{"id":3,"date":"2026-07-06T12:05:27","date_gmt":"2026-07-06T12:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-21T12:40:19","modified_gmt":"2026-07-21T10:40:19","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Posljednje a\u017euriranje: juli 2026.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group posve\u0107ena je za\u0161titi privatnosti i sigurnosti li\u010dnih podataka svojih korisnika, partnera, kandidata za zaposlenje i svih posjetilaca na\u0161e web stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju na koji na\u010din prikupljamo, koristimo, \u010duvamo i \u0161titimo li\u010dne podatke koje nam dostavljate prilikom kori\u0161tenja web stranice, kontaktiranja sa nama ili kori\u0161tenja na\u0161ih digitalnih usluga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kori\u0161tenjem web stranice Atlas Balkan Group prihvatate na\u010din obrade podataka opisan u ovom dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko smo mi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group predstavlja poslovnu grupaciju koja objedinjuje razli\u010dite sektore djelovanja kroz razvoj, investicije, obrazovanje, zdravstvo, medije, turizam, digitalne projekte i druge poslovne aktivnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za potrebe za\u0161tite li\u010dnih podataka, Atlas Balkan Group djeluje kao kontrolor podataka odgovoran za obradu li\u010dnih podataka prikupljenih putem ove web stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontak podaci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group<br>Adresa: Petra Ko\u010di\u0107a 6<br>Br\u010dko distrikt, BiH<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koje podatke prikupljamo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group prikuplja samo one podatke koji su neophodni za odre\u0111enu svrhu obrade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci koje mo\u017eemo prikupljati uklju\u010duju:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Podaci koje nam direktno dostavljate:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime i prezime;<\/li>\n\n\n\n<li>email adresu;<\/li>\n\n\n\n<li>broj telefona;<\/li>\n\n\n\n<li>naziv kompanije ili organizacije;<\/li>\n\n\n\n<li>podatke sadr\u017eane u poruci koju nam po\u0161aljete;<\/li>\n\n\n\n<li>podatke dostavljene prilikom prijave za posao ili saradnju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Automatski prikupljeni podaci:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prilikom posjete web stranici mogu se automatski prikupljati odre\u0111eni tehni\u010dki podaci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP adresa;<\/li>\n\n\n\n<li>vrsta ure\u0111aja;<\/li>\n\n\n\n<li>internet preglednik;<\/li>\n\n\n\n<li>operativni sistem;<\/li>\n\n\n\n<li>vrijeme posjete;<\/li>\n\n\n\n<li>stranice koje ste pregledali;<\/li>\n\n\n\n<li>osnovni podaci o kori\u0161tenju web stranice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi podaci koriste se prvenstveno radi sigurnosti, unapre\u0111enja funkcionalnosti i analize kori\u0161tenja web stranice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na\u010din kori\u0161tenja va\u0161ih podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e podatke koristimo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odgovaranje na va\u0161e upite i zahtjeve;<\/li>\n\n\n\n<li>komunikaciju sa korisnicima, partnerima i zainteresovanim stranama;<\/li>\n\n\n\n<li>pru\u017eanje informacija o na\u0161im projektima, sektorima i uslugama;<\/li>\n\n\n\n<li>obradu prijava za posao i karijernih upita;<\/li>\n\n\n\n<li>unapre\u0111enje korisni\u010dkog iskustva na web stranici;<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161titu sigurnosti sistema i spre\u010davanje zloupotreba;<\/li>\n\n\n\n<li>ispunjavanje zakonskih obaveza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group ne koristi va\u0161e podatke u svrhe koje nisu povezane sa razlogom zbog kojeg su prikupljeni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pravna osnova obrade podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u010dne podatke obra\u0111ujemo na osnovu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>va\u0161e saglasnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>potrebe komunikacije i odgovora na va\u0161e zahtjeve;<\/li>\n\n\n\n<li>legitimnog interesa za unapre\u0111enje poslovanja i sigurnosti sistema;<\/li>\n\n\n\n<li>zakonskih obaveza koje se primjenjuju na na\u0161e poslovanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt forme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada nas kontaktirate putem kontakt forme na web stranici, mo\u017eemo prikupljati podatke koje ste unijeli, uklju\u010duju\u0107i ime, email adresu, kontakt podatke i sadr\u017eaj poruke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi podaci koriste se isklju\u010divo radi odgovora na va\u0161 upit i ostvarivanja poslovne komunikacije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se ne koriste za slanje ne\u017eeljenih marketin\u0161kih poruka bez va\u0161e prethodne saglasnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prijave za posao i karijere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem stranice &#8220;Karijere&#8221; ili drugih kanala za zapo\u0161ljavanje mo\u017eemo prikupljati podatke kandidata, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime i prezime;<\/li>\n\n\n\n<li>kontakt podatke;<\/li>\n\n\n\n<li>biografiju (CV);<\/li>\n\n\n\n<li>informacije o obrazovanju;<\/li>\n\n\n\n<li>informacije o radnom iskustvu;<\/li>\n\n\n\n<li>druge podatke koje kandidat dobrovoljno dostavi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi podaci koriste se isklju\u010divo u svrhu procesa selekcije kandidata i eventualnog zasnivanja radnog odnosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica Atlas Balkan Group koristi kola\u010di\u0107e kako bi omogu\u0107ila pravilno funkcionisanje stranice, pobolj\u0161ala korisni\u010dko iskustvo i analizirala posjete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i mogu slu\u017eiti za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osnovno funkcionisanje web stranice;<\/li>\n\n\n\n<li>pam\u0107enje korisni\u010dkih postavki;<\/li>\n\n\n\n<li>analizu posje\u0107enosti;<\/li>\n\n\n\n<li>unapre\u0111enje sadr\u017eaja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korisnik mo\u017ee u svakom trenutku upravljati ili onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e putem postavki svog internet preglednika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analitika i alati tre\u0107ih strana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radi boljeg razumijevanja kori\u0161tenja web stranice mo\u017eemo koristiti alate za analizu posjeta i performansi stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takvi servisi mogu prikupljati tehni\u010dke informacije o kori\u0161tenju web stranice u skladu sa njihovim pravilima privatnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group ne prodaje niti iznajmljuje li\u010dne podatke tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dijeljenje podataka sa tre\u0107im stranama<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161i podaci mogu biti dostupni samo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ovla\u0161tenim zaposlenicima i saradnicima kojima su potrebni za obavljanje poslovnih aktivnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>pouzdanim pru\u017eaocima tehni\u010dkih usluga (hosting, odr\u017eavanje web stranice, IT podr\u0161ka);<\/li>\n\n\n\n<li>nadle\u017enim institucijama kada to zahtijeva zakon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svi partneri koji imaju pristup podacima obavezni su postupati u skladu sa pravilima za\u0161tite privatnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Period \u010duvanja podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e li\u010dne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni ili koliko nala\u017eu zakonske obaveze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon isteka perioda \u010duvanja, podaci se sigurno bri\u0161u ili anonimizuju.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161a prava<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U skladu sa va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi li\u010dnih podataka, imate pravo da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zatra\u017eite pristup svojim podacima;<\/li>\n\n\n\n<li>zatra\u017eite ispravku neta\u010dnih podataka;<\/li>\n\n\n\n<li>zatra\u017eite brisanje podataka kada za to postoje uslovi;<\/li>\n\n\n\n<li>ograni\u010dite obradu svojih podataka;<\/li>\n\n\n\n<li>ulo\u017eite prigovor na odre\u0111ene vrste obrade;<\/li>\n\n\n\n<li>povu\u010dete saglasnost kada se obrada zasniva na saglasnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nas kontaktirati putem email adrese navedene u ovom dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sigurnost podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group primjenjuje odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mjere za\u0161tite kako bi sprije\u010dila neovla\u0161ten pristup, gubitak, zloupotrebu ili neovla\u0161teno otkrivanje li\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako primjenjujemo razumne sigurnosne standarde, nijedan na\u010din elektronskog prenosa ili skladi\u0161tenja podataka ne mo\u017ee garantovati apsolutnu sigurnost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Linkovi prema drugim web stranicama<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice prema eksternim web stranicama i servisima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group nije odgovorna za sadr\u017eaj, sigurnost ili pravila privatnosti tih stranica. Preporu\u010dujemo da pro\u010ditate njihove politike privatnosti prije kori\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privatnost maloljetnih osoba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web stranica nije namijenjena prikupljanju podataka djece bez odgovaraju\u0107e saglasnosti roditelja ili zakonskog staratelja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukoliko saznamo da su podaci prikupljeni bez odgovaraju\u0107e dozvole, poduzet \u0107emo odgovaraju\u0107e mjere za njihovo uklanjanje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izmjene Pravila privatnosti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Balkan Group zadr\u017eava pravo izmjene i dopune ovih Pravila privatnosti u skladu sa promjenama poslovanja, zakonskih zahtjeva ili na\u010dina obrade podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve izmjene bit \u0107e objavljene na ovoj stranici uz jasno nazna\u010den datum posljednjeg a\u017euriranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9 Atlas Balkan Group. Sva prava zadr\u017eana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posljednje a\u017euriranje: juli 2026. Atlas Balkan Group posve\u0107ena je za\u0161titi privatnosti i sigurnosti li\u010dnih podataka svojih korisnika, partnera, kandidata za&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33847,"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/33847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasbalkangroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}